inside job

B : I 'm sure it was an inside job .

我肯定是内部人作的案。

This was an inside job , according to court documents .

据法院档案记载，这是一种监守自盗行为。

So they think it was an inside job .

他们觉的是他们自己人干的。

There 's no question that the crime was an inside job .

毫无疑问，那起犯罪是一起内部作案。

The police decided that the crime was an inside job .

警方判断这是一起协同犯罪。

Our IT guys say the data theft was an inside job .

我们IT人员认为数据是内贼偷的

Sounds like an inside job to me .

听起来像是我的份内事。

Are you saying it 's an inside job ?

你是说这是内贼干的？

Telling us , paradoxically , it 's an inside job .

告诉我们关键是在车里。

But the bad news is that films like Inside Job have come five years too late .

可惜坏消息是类似《监守自盗》的电影迟到了五年。

The robbery appeared to have been an inside job .

这抢劫案看来是内部的人干的。

Leader also understood it is hard to open the abroad market and let me do inside job .

公司也看出外贸业务的确难开展，便让我做内勤工作。

Is it a plot , worthy of an " inside job " ?

这是不是什么阴谋，值得进行“监守自盗”？

The police reckon the robbery was an inside job .

警察推断这起抢劫案是内贼所为。

Of an inside job , but I worked with Colleen for eight years .

但是我和colleen一起工作8年了。

The robbery was an inside job .

这桩窃案是内部的人干的。

The police thought that the thief was an inside job and suspected the maid .

警方认为该窃案是家贼所为，且怀疑女佣是嫌疑犯。

To put it another way , Wall Street may not really need any " inside job " plot to protect itself .

换句话说，华尔街或许实际上并不需要什么“监守自盗”的阴谋来保护自己。

Somebody supplied the robbers with a key to factory so it must have been an inside job .

有人向窃贼提供了工厂的钥匙，因此那一定是有内线策应的案子。

The prize for best documentary was handed to the film inside job , which covers the financial meltdown .

奥斯卡最佳纪录片奖被授予了讲述此次金融危机的《监守自盗》（insidejob）。

Last week , Sony Pictures released a documentary called inside job , which tells the story of the financial collapse .

不久前，索尼影视（sonypictures）发布了一部叫做《监守自盗》（insidejob）的纪录片，主题就是金融危机。

" Inside Job " starts not on Wall Street but in Iceland , a nation whose problems turn out to be the world 's in microcosm .

纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街，而是在冰岛&这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。

The audit trail not only highlights points of vulnerability on a network , but can also identify the password and equipment used to invade the system during an inside job .

审计线索不仅突出了网络上脆弱之处，而且还能识别出一次内部作业中用于入侵系统的口令和设备。

I don 't believe in movies but the wall street documentary ( Inside Job ) seems to have captured quite a lot of the mess and the people responsible for it .

我不相信电影里描述的，但是华尔街（内部）似乎已经相当混乱，他们应该为这些负责。

Not for my own peace of mind . Last month I went to the premiere of inside job at the Toronto International Film Festival . It was a deeply unnerving experience .

上个月我参加了《监守自盗》在多伦多国际电影节（torontointernationalfilmfestival）上的首映礼，当时我感到深深的沮丧。

When corporate fraud occurs , it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program , according to executives surveyed by the Big Four firm KPMG LLP .

近日，根据“四大”之一的毕马威会计师事务所对公司主管的调查显示，由于缺乏预防机制，当舞弊发生时，通常都是监守自盗。

Working with a CA can make it easier to defeat this security measure & for instance , if the CA and Isabel work for the same company ( in other words , an " inside job ") .

如果在CA中工作，则可以消弱这种安全设施的作用。例如，如果CA和Isabel都在一个公司工作（换而言之，是一个“内部工作”）。

His comments came in response to recent allegations by a private computer security firm that said the cyber attack , which revealed embarrassing emails , salary information about employees , and other sensitive information , was more likely to be an inside job .

他这番言论是对近期一家私营电脑安全公司指控的回应。这家公司表示这次网络袭击更有可能是一次索尼人员的内部行为。这次网络袭击披露了一些令人尴尬的电子邮件内容、索尼员工的薪资信息、以及其他敏感信息。

But knowing what goes on in the hiring process may give prospects the inside track for a job .

不过，明白招聘过程背后的秘密可能会使求职者在找工作时获得有利地位。

Carl 's grandfather owns the company , so Carl is on the inside track for the job .

卡尔的爷爷是这家公司的老板，所以卡尔很有机会靠关系得到这份差事。